NL – Sinds februari 2025 staat het Van Andel-orgel in de Sankt-Aldegundiskirche in Emmerich am Rhein. De dispositie is ongewijzigd gebleven.
In de toekomst wordt deze website gereorganiseerd, en volgen (meer) beelden en geluidsopnames van deze nieuwe situatie.
Voorlopig wordt voor geluidsopnames verwezen naar het tabblad ‘Audio’ , waar diverse opnames uit de voormalige situaties in Utrecht en Deventer te beluisteren zijn.
DE – Seit Februar 2025 steht die Van Andel-Orgel in der Sankt-Aldegundiskirche in Emmerich am Rhein. Die Disposition ist unverändert geblieben.
In der Zukunft wird diese Website umgestaltet, und es werden (weitere) Bilder und Tonaufnahmen dieser neuen Situation folgen.
Für Tonaufnahmen wird vorläufig verwiesen auf den Abschnitt ‘Audio’ , wo verschiedene Aufnahmen aus den früheren Situationen in Utrecht und Deventer angehört werden können.
De dispositie luidt zoals tevoren/Die Disposition lautet wie zuvor:
Manuaal/Manual (C-f”’)
Holfluit 8′ B/D
Prestant 4′ B/D
Woudfluit 2′ B/D
Basson-Hobo 8′ B/D
Pedaal/Pedal (C-d’)
Subbas 16′ (c-d’ transmissie/Transmission Holfluit)
Bourdon 8′ (transmissie/Transmission Holfluit)
Speelhulpen/Spielhilfe
Pedaalkoppel/Pedalkoppel
Tremolo (in sterkte en snelheid regelbaar, ook tijdens het spelen/Stärke und Geschwindigkeit variabel, auch während des Spielens)
Treden voor inschakelen en uitschakelen Prestant 4′ B+D/Tritte für Ein- und Ausschalten Prestant 4′ B+D
Overige gegevens/Weitere Einzelheiten
Temperatuur: evenredig zwevend/Temperierung: gleichstufig
Toonhoogte: a’ = 440 Hz bij ca. 16 graden Celsius/Tonhöhe: a’ = 440 Hz bei ca. 16 Grad Celsius
Deling bas/discant: tussen b en c’/Teilung Bass/Diskant: zwischen h und c’.
Winddruk: 85 mm WK, m.u.v. C-H Subbas: ca. 65 mm WK/Winddruck: 85 mm WS, außer C-H Subbas: ca. 65 mm WS
Tractuur: mechanisch, m.u.v. Holfluit C-d’/Bourdon C-d’/Subbas c-d’ (elektrisch) en Subbas C-B (elektro-pneumatisch)/Traktur: mechanisch, außer Holfluit C-d’/Bourdon C-d’/Subbas c-d’ (elektrisch) und Subbas C-H (elektro-pneumatisch)
